-
1 zappelig
Adj. umg.1. fidgety, restless* * *fidgety* * *zạp|pe|lig ['tsapəlɪç]adjwriggly; (= unruhig) fidgety* * *zap·pe·lig, zapp·lig[ˈtsap(ə)lɪç]adj (fam)1. (sich unruhig bewegend) fidgetyein \zappeliges Kind a fidgety [or restless] child* * *Adjektiv (ugs.)1) wriggly; fidgety < child>2) (nervös) jittery (coll.)* * *zappelig adj umg1. fidgety, restless* * *Adjektiv (ugs.)1) wriggly; fidgety < child>2) (nervös) jittery (coll.)* * *adj.fidgety adj. -
2 zappelig
záppelig zápp(e)lig adj umg непрекъснато въртящ се насам-натам, неспокоен, мятащ се; ein zappeliges Kind непрекъснато въртящо се на мястото си дете.* * *a шавлив, шавърклив (дете), несвъртлив. -
3 zappelig
zap·pe·lig [ʼtsapəlɪç] adj( fam)1) ( sich unruhig bewegend) fidgety;ein \zappeliges Kind a fidgety [or restless] child2) ( voller Unruhe)
См. также в других словарях:
zappelig — rastlos; unruhig; getrieben; ruhelos * * * zap|pe|lig [ ts̮apəlɪç] <Adj.> (ugs.): a) (besonders von Kindern) sich ständig unruhig [hin und her] bewegend: ein zappeliges Kind; was bist du denn so zappelig? Syn.: ↑ fahrig, ↑ nervös, ↑ … Universal-Lexikon
zappelig — Adj. (Oberstufe) ugs.: sich ständig hin und her bewegend, unruhig Synonyme: rastlos, ruhelos, kribbelig (ugs.), hibbelig (ND, ugs.) Beispiel: Der Schüler war im Unterricht zappelig und störte die Lehrerin. Kollokation: ein zappeliges Kind … Extremes Deutsch
Zappelphilipp — Quirl; Wirbelwind; Unruhegeist; Irrwisch * * * Zạp|pel|phi|lipp 〈m. 1〉 jmd. (besonders Kind), der viel zappelt, körperlich sehr unruhig ist ● er ist ein richtiger Zappelphilipp [nach einer Figur aus dem Kinderbuch „Struwwelpeter“] * * *… … Universal-Lexikon
